Dans le cadre de leurs activités quotidiennes, les collaborateurs travaillant à la production sont confrontés à une complexité et à une charge de travail croissantes. Si l'efficacité des instructions de travail numériques (DWIs) pour alléger la charge de travail et améliorer la qualité est évidente, le processus long et laborieux de création de ces instructions fait obstacle à une implémentation généralisée. Flanders Make présente donc une chaîne d'outils conviviale qui permet de rationaliser et d'automatiser ce processus. Notre chaîne d'outils innovante permet d'extraire sans difficulté les étapes d'instruction des fichiers de conception en 3D et d'automatiser la génération du contenu visuel. Cette chaîne d'outils s'intègre facilement aux plateformes DWI commerciales et aux environnements de formation en réalité mixte. En nous appuyant sur la success story d'Haelvoet, nous allons montrer comment cette chaîne d'outils peut être utilisée dans la pratique et en démontrer l'impact.